Und wieder geht ein Stein auf Reisen. Stef hat diesen wunderschönen Stein namens Barock an einem ganz besonderen Ort am Kloster Sielenbach abgelegt. Möge die Energie, die dieser Ort verströmt, sich auf den Stein übertragen!
Danke Stef!
And again, a stone is travelling. Stef has placed this beautiful stone called Baroque in a very special place at Sielenbach Monastery. May the energy that this place emits be transferred to the stone!
Thank you Stef!
Die Wallfahrtskirche "Unserer Lieben Frau im Birnbaum" in Sielenbach ist ein Ort mit langer Tradition, der bis heute nichts von seiner Faszination eingebüßt hat.
Diese Faszination – die in der Erfahrung liegt, daß sich hier Himmel und Erde berühren, wenn wir uns vertrauensvoll an Maria wenden – war es, die vor fast 350 Jahren den Deutschordens-Komtur Philipp Jakob von Kaltenthal zum Bau unserer Wallfahrtskirche inspirierte. Und er wählte eine außergewöhnliche Form, um dem Außergewöhnlichen Ausdruck zu verleihen.
Die Mutter Gottes, deren sieben Schmerzen die Kirche geweiht ist, kann alle unsere Sorgen, Nöte und Ängste verstehen. Sie ist eine mächtige Fürsprecherin. Viele Pilger haben hier die Erfahrung der Nähe Gottes und der Fürsprache Mariens gemacht. Auch Sie sind eingeladen, hier ein wenig am Wegesrand zu rasten, um diese Erfahrung zu teilen.
The pilgrimage church "Our Lady in the Pear Tree" in Sielenbach is a place with a long tradition that has lost none of its fascination to this day.
It was this fascination - which lies in the experience that heaven and earth touch here when we turn to Mary with confidence - that inspired the Teutonic Order Philipp Jakob von Kaltenthal to build our pilgrimage church almost 350 years ago. And he chose an extraordinary form to give expression to the extraordinary.
The Mother of God, whose seven pains the church is consecrated, can understand all our worries, needs and fears. She is a powerful advocate. Many pilgrims have experienced the closeness of God and the intercession of Mary here. You are also invited to rest a little by the wayside here to share this experience.
Kommentar hinzufügen
Kommentare