Mamma Mia! Schöner hätte es der Stein nicht treffen können, Stefanie!
In Bayern gefertigt, mit in den Flieger bis Pisa genommen, hat der Stein dann die fünf schönen Dörfer des Cinque Terre gesehen. Jedes Herz für ein Dorf, deshalb nenne ich ihn 'Cinque Cuori'. Wenn es nach mir ginge, könnte er auch gerne dort verbleiben und alle seine Herzen in Corniglia verlieren, bei dieser beneidenswerten Aussicht auf die ligurische Riviera.
Mamma Mia! The stone couldn't have hit it better, Stefanie!
Made in Bavaria, taken on the plane to Pisa, the stone then saw the five beautiful villages of the Cinque Terre. Every heart for a village, that's why I call it 'Cinque Cuori'. If it were up to me, he could also stay there and lose all his hearts in Corniglia, with this enviable view of the Ligurian Riviera.
Die ligurische Riviera ist eine der schönsten Küstenlandschaften der Welt. Die fünf Dörfer Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore waren jahrhundertelang nur zu Fuß oder über das Meer zu erreichen. Heute sind sie per Bahn, Schiff oder über kurvige Stichstraßen erreichbar.
Corniglia ist der einzige Ort der Cinque Terre, der nicht direkt am Meer, sondern auf einem Felsen 100 Meter über dem Wasserspiegel liegt. Nirgendwo in den anderen Ortschaften genießt man eine solche Aussicht über das Meer.
The Ligurian Riviera is one of the most beautiful coastal landscapes in the world. The five villages of Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore could only be reached on foot or by sea for centuries. Today they can be reached by train, boat or via winding cul-de-sacs.
Corniglia is the only place in the Cinque Terre that is not located directly by the sea, but on a rock 100 meters above the water level. Nowhere in the other villages you can enjoy such a view over the sea.
Kommentar hinzufügen
Kommentare