...an der Wassermühle.
So lautete die Nachricht von Anja, die den Wanderstein -ich habe ihn 'Tree' genannt- dort gefunden hat. Noch ist mir der Schöpfer oder die Schöpferin unbekannt, eine Vermutung hätte ich aber schon. Spannend!
Jürgen und ich waren sehr oft in Trittau am Mühlenteich spazieren und haben sehr gerne den Kunsthandwerkermarkt dort besucht.
...at the water mill.
This was the message from Anja, who found the travelling stone - I called it 'Tree' - there. The creator is still unknown to me, but I would have a guess. Exciting!
Jürgen and I were very often in Trittau at the mill pond for a walk and were very happy to visit the craft market there.
Das heutige Mühlengebäude wurde 1701 erbaut, eine Kornwassermühle an diesem Standort gibt es aber urkundlich nachgewiesen schon seit dem 16. Jahrhundert. Doch der Mühlenstandort ist viel älter. Kurz nachdem man 1327 das Trittauer Schloß errichtet hatte, wurden wahrscheinlich auch schon die Mühlen rund um das Schloß gebaut.
The current mill building was built in 1701, but a grain water mill at this location has been documented since the 16th Century. But the mill location is much older. Shortly after the Trittau castle was built in 1327, the mills around the castle were probably already built.
Kommentar hinzufügen
Kommentare