Zweimal führten uns unsere kleinen Winterfluchten nach Andalusien, genauer gesagt nach Calahonda zwischen Malaga und Marbella. Dass wir uns dort sehr wohl gefühlt haben, verdankten wir unseren Gastgebern Monika und Kurt und den vielen Tipps, die sie uns gegeben haben. Und nun haben sie den Wanderstein El Toro für Jürgen an der Avenida del Mar in Marbella im Schoss von Dalis Skulptur Don Quijote abgelegt. Nach zwanzig Minuten war der Stein schon verschwunden, was ja auch zu verstehen ist, so schön wie er daher kommt! Gemeldet hat sich noch niemand, aber vielleicht schmückt er ja inzwischen ein anderes Zuhause.
Twice our little winter escapes led us to Andalusia, more precisely to Calahonda between Malaga and Marbella. The fact that we felt very comfortable there, we owe to our hosts Monika and Kurt and the many tips they gave us. And now they have placed the travelling stone El Toro for Jürgen on the Avenida del Mar in Marbella in the lap of Dali's sculpture Don Quixote. After twenty minutes the stone had already disappeared, which is also to be understood, as beautiful as it comes from! No one has come forward yet, but maybe he is decorating another home in the meantime.
Dieser Ort war Teil des großen Alameda-Parks der Stadt, der fast ein Viertel seiner Ausdehnung einnahm.
Es war ein Ort für Spaziergänge und Treffen, an dem die Herren der Stadt vor allem bei den wichtigsten Festen mit ihren geschmückten Körpern ihre wirtschaftliche und soziale Macht zur Schau stellten.
Später, in den 80er Jahren, wurde mit dem Bau der Tiefgarage begonnen und in den 90er Jahren erhielt sie ihr heutiges Design und ihre heutige Funktion.
Auch heute noch zieht es Besucher und Bürger an.
In seinem zentralen Teil beherbergt es eine Dauerausstellung mit Bronzestatuen, die der Fantasie des brillanten Künstlers Salvador Dalí entstammen
https://www.marbella.es/web/cultura/patrimonio/casco/avenida-del-mar.html
This place was part of the city's large Alameda Park, which covered almost a quarter of its area.
It was a place for strolling and meeting, where the lords of the city came to show off their economic and social power with their decorated bodies, especially on the most important festivals.
Later in the 80s, construction began on the underground car park and in the 90s it acquired its current design and function.
Today it continues to attract visitors and citizens alike.
In its central part it houses a permanent exhibition of bronze statues created by the brilliant artist Salvador Dalí.
https://www.marbella.es/web/cultura/patrimonio/casco/avenida-del-mar.html
Kommentar hinzufügen
Kommentare