Geplant war der Besuch von La Palma schon lange, dann kam Corona dazwischen und diverse andere Gründe, weswegen wir diese schöne Insel nicht besuchen konnten. Die Strelitzie mochte Jürgen sehr gerne und immer, wenn er sie in einem Blumenladen in Hamburg entdeckte, schenkte er mir diese außergewöhnliche Blume. Nun habe ich für ihn heute den Wanderstein mit dem Konterfei der Blume am Mirador de Los Roques im Nationalpark Caldera de Taburiente auf La Palma hinterlegt, in Erinnerung an all die wundervollen Wanderungen, die wir zusammen gemacht haben. Auf dem kurzen, knapp 3 km langen Rundweg vom Mirador La Cumbrecita musste ich immer wieder an den Yosemite Park, unseren anstrengenden Ausflug auf dem Bright Angel Trail im Grand Canyon und unsere Trekking Tour durch Nepal denken... und bin so dankbar, dass wir das zusammen erleben durften.
La visita a la isla de La Palma estaba planeada durante mucho tiempo, luego llegó el coronavirus y varias otras razones por las que no pudimos visitar esta hermosa isla. A Jürgen le gustaba mucho la Strelitzie y siempre que la descubría en una floristería de Hamburgo, me regalaba esta extraordinaria flor. Ahora he depositado para él hoy la piedra de senderismo con la imagen de la flor en el Mirador de Los Roques en el Parque Nacional Caldera de Taburiente en La Palma, en recuerdo de todas las maravillosas caminatas que hicimos juntos. En la corta ruta circular de casi 3 km desde el Mirador La Cumbrecita, tuve que pensar una y otra vez en el Parque Yosemite, nuestra agotadora excursión en el sendero Bright Angel en el Gran Cañón y nuestro recorrido de trekking por Nepal... y estoy muy agradecido de que pudimos experimentarlo juntos.
The visit to La Palma had been planned for a long time, then Corona came in between and various other reasons why we could not visit this beautiful island. Jürgen liked the Strelitzia very much and whenever he discovered it in a flower shop in Hamburg, he gave me this extraordinary flower. Now I deposited for him today the hiking stone with the likeness of the flower at the Mirador de Los Roques in the Caldera de Taburiente National Park on La Palma, in memory of all the wonderful hikes we did together. On the short, almost 3 km long circular route from the Mirador La Cumbrecita, I had to think again and again about Yosemite Park, our exhausting excursion on the Bright Angel Trail in the Grand Canyon and our trekking tour through Nepal... and I am so grateful that we were allowed to experience it together.
Kommentar hinzufügen
Kommentare