Und ein weiterer Stein von Petra geht hoffentlich auf Reisen. Wir sind wieder mal in der schönen Pfalz an der Weinstraße, dieses Mal auf dem Obermarkt in Bad Dürkheim, der jeden ersten Samstag im Monat zum Marktfrühstück einlädt. Ich finde diesen Stein besonders anmutig und er erinnert mich an einen Drehkreisel, ein altes Spielzeug, das man aufdrehen musste, dann ganz schnell loslassen und darauf wartete, bis er sich ausgedreht hat. 'Brummdobsch' haben wir ihn auch genannt, und so soll der Stein jetzt auch heissen!
And another stone from Petra will hopefully go on a journey. We are once again in the beautiful Palatinate at the Weinstraße, this time at the Obermarkt in Bad Dürkheim, which invites you to the market breakfast every first Saturday of the month. I find this stone particularly graceful and it reminds me of a spinning top, an old toy that you had to turn up, then let go very quickly and wait for it to turn off. We also called him 'Brummdobsch', and that's what the stone should be called now!
Bekannt ist Bad Dürkheim vor allem durch den Wurstmarkt, das mit über 700.000 Besuchern größte Weinfest der Welt. Der Wurstmarkt entstand im Jahr 1416 durch den Handel mit Wurst und Wein. Heute zieht das Weinfest nicht nur überregionale, sondern auch viele internationale Touristen an. Und wen wundert's, hier fühlten sich vor langer, langer Zeit auch mal wieder die Kelten, die Römer, die Franzosen etcetera ebenfalls schon angezogen.
Bad Dürkheim is best known for the Wurstmarkt, the largest wine festival in the world with over 700,000 visitors. The sausage market was created in 1416 through the trade in sausage and wine. Today, the wine festival attracts not only national, but also many international tourists. And who is surprised, a long, long time ago the Celts, the Romans, the French, etc. felt attracted here again as well.
Kommentar hinzufügen
Kommentare