In Rüdesheim am Rhein am Adlerturm, genauer gesagt, am Adlerbrunnen, liegt mein Stein 'First Kiss', so schön und zart wie unser erster Kuss damals, genau an dieser Stelle. Das Motiv der küssenden Pinguine kommt nicht von ungefähr, denn auch Pinguine sind Partner fürs Leben...
Vielleicht schlendert demnächst ja mal ein Liebespaar vorbei und nimmt den Stein mit in die weite Welt.
In Rüdesheim on the Rhine at the Eagle Tower Adlerturm, more precisely, at the Eagle Fountain, my stone 'First Kiss', as beautiful and delicate as our first kiss back then, lies exactly at this point. The motif of the kissing penguins does not come by chance, because penguins are also partners for life...
Maybe a couple of lovers will stroll by soon and take the stone with them into the wide world.
Der Adlerturm gehört zur ehemaligen Stadtbefestigung von Rüdesheim, von der außer diesem Turm nur noch wenige Mauerreste erhalten sind. Der Turm wurde am Ende des 15. Jahrhunderts erbaut.
Im 19. Jahrhundert befand sich im Turm das Gasthaus 'Zum Adler', von dem sich der Name ableitet. Sogar der berühmte deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe kehrte in diesem Gasthaus mehrmals während seiner Rüdesheimer Aufenthalte auf seinen Reisen entlang des Rheins ein.
The Eagle Tower belongs to the former city fortification of Rüdesheim, of which only a few remains of the wall are preserved in addition to this tower. The tower was built at the end of the 15th Century.
In the 19th century, the inn 'Zum Adler' was located in the tower, from which the name derives. Even the famous German poet Johann Wolfgang von Goethe returned to this inn several times during his stays in Rüdesheim on his trips along the Rhine.
Kommentar hinzufügen
Kommentare