Puh, war das eine Anfahrt! Dieses mal nicht mit dem Autozug über den Hindenburgdamm nach Sylt, sondern 'nordisch' auf einem Dreimast-Topsegelschoner mit Windstärke 5 von Achtern von Hamburg nach List auf Sylt. Der 5tägige Segeltörn war wunderbar, die Nordsee mal rauh, mal sanft. Überstanden habe ich die Rollbewegung des Windjammers sehr gut, nur zwei kleine blaue Flecke zeugen von dem rasanten Trip.
Und nun liegt Turtle auf einer markanten blauen Bank am äussersten Zipfel Deutschlands und blickt Richtung Dänemark, genauer gesagt zur benachbarten Insel Romo. Turtle war einer der ersten drei Wandersteine, die ich bemalte und freut sich sehr, für Jürgen auf die Reise zu gehen...
Siehe auch: Harlekin, Picasso und Turtle
Phew, that was a journey! This time not with the car train over the Hindenburgdamm to Sylt, but 'Nordic' on a three-masted top sail ship with wind force 5 from behind from Hamburg to List on Sylt. The 5-day sailing trip was wonderful, the North Sea sometimes rough, sometimes gentle. I survived the rolling movement of the wind jammer very well, only two small bruises testify to the fast-paced trip.
And now Turtle lies on a striking blue bank at the outermost tip of Germany and looks towards Denmark, more precisely to the neighbouring island of Romo. Turtle was one of the first three hiking stones painted by me and is very happy to go on the journey for Jürgen...
See also: Harlekin, Picasso und Turtle
Die Bucht unterhalb des Ellenbogens wird »Königshafen« genannt. Sie hat eine sehr bewegte Geschichte. Wandernde Sandbänke, Dünen und Meeres-einbrüche verwirrten die alten Kartographen so sehr, dass unklar ist, was wann als Ellenbogen und Königshafen bezeichnet wurde. Ihren Namen verdankt die Bucht der Seeschlacht des Dänenkönigs Christian IV gegen eine schwedisch-niederländische Armada 1644 im Lister Tief.
Der Königshafen ist eine der größten Buchten der deutschen Nordseeküste. Er ist ein Rückzugs- und Ruhegebiet für Vögel und Seehunde.
Vor über 100 Jahren begannen hier die Pioniere der Meeresforschung zu arbeiten.
https://www.list-sylt.de/5-gruende/ellenbogen
The bay below the List elbow is called the "royal harbour". She has a very eventful history. Wandering sandbanks, dunes and sea eruptions confused the ancient cartographers so much that it is unclear what was called elbow and royal harbour. The bay owes its name to the naval battle of the Danish king Christian IV against a Swedish-Dutch armada in 1644 in the Lister Low.
The Königshafen is one of the largest bays on the German North Sea coast. It is a retreat and rest area for birds and seals.
Over 100 years ago, the pioneers of marine research began working here.
https://www.list-sylt.de/5-gruende/ellenbogen
Kommentar hinzufügen
Kommentare