...hier oben im Colca-Tal in Peru auf knapp 3800 Metern Höhe liegt nun mein nächster Wanderstein Yin&Yang. Majestätisch gleiten die grössten Vögel über der Schlucht. Für die Inkas waren die Condore die Mittler zwischen dem Diesseits und dem Jenseits. Zwei Seiten, die genauso zusammen gehören wie Yin&Yang, wie Jürgen und ich. Vielleicht betrachtet er die Condore ja immer noch, aber bei der Masse an Touristen vermute ich mal eher nicht...
...up here in the Colca Valley in Peru at an altitude of almost 3800 meters is now my next hiking stone Yin&Yang. The largest birds glide majestically over the gorge. For the Incas, the Condors were the mediators between this world and the afterlife. Two sides that belong together just as much as Yin&Yang, like Jürgen and me. Maybe he's still looking at the Condore, but with the mass of tourists I don't suspect...
...aquí arriba, en el valle de Colca en Perú, a casi 3800 metros de altitud, se encuentra ahora mi próxima piedra errante Yin&Yang. Los pájaros más grandes se deslizan majestuosamente sobre el desfiladero. Para los incas, los condores eran los intermediarios entre este mundo y el más allá. Dos lados que van tan juntos como Yin&Yang, como Jürgen y yo. Tal vez todavía esté mirando el Cóndor, pero con la masa de turistas, supongo que no...
Die gigantische Schlucht am Rio Colca zählt zu den tiefsten Canyons der Erde. Die bekanntesten Bewohner des Tals sind die Anden-Kondore. Am "Cruz del Condor" (Kreuz des Kondors) ermöglichen Aussichtsplattformen einen fantastischen Blick in die Schlucht, über der die mächtigen Vögel kreisen.
https://www.exploorperu.com/de/blog/peru/colca-canyon-peru/
The gigantic gorge on the Rio Colca is one of the deepest canyons on earth. The most famous inhabitants of the valley are the Andean condors. On the "Cruz del Condor" (Cross of the Condor), observation decks provide a fantastic view of the gorge, over which the mighty birds circle.
https://www.exploorperu.com/de/blog/peru/colca-canyon-peru/
El gigantesco desfiladero del Río Colca es uno de los cañones más profundos del mundo. Los habitantes más conocidos del valle son los condores de los Andes. En la "Cruz del Cóndor", las plataformas de observación permiten una vista fantástica del cañón sobre el que giran las poderosas aves.
Kommentar hinzufügen
Kommentare