Mission erfüllt / Mission completed / Misión cumplido

Veröffentlicht am 19. September 2024 um 03:57

Als Jürgen genau vor einem Jahr sehr lange Zeit auf der Intensivstation lag, legte ich ihm zur Motivation, um wieder neuen Mut und Kraft zu fassen, als Hintergrundbild ein Foto des Machu Picchu auf sein Smartphone. Denn in Peru waren wir noch nicht und diese einzigartige Tempelanlage in den Anden sollte ein nächstes Ziel werden. Sein starker Wille und eiserne Disziplin, wieder auf die Beine zu kommen, haben ihm leider nicht geholfen. Diese Reise mache ich nun für ihn, das habe ich versprochen. Und habe heute meinen Wanderstein Hope in der Anlage abgelegt. Ich wusste allerdings beim Bemalen noch nicht, dass die Regenbogenfarben die Farben der Inka-Flagge sind. Möge die Hoffnung ihren weiteren Weg finden.

When Jürgen was in the intensive care unit for a very long time exactly one year ago, I put a photo of Machu Picchu on his smartphone as a background image to motivate him to regain new courage and strength. Because we have not yet been to Peru and this unique temple complex in the Andes should be a next destination. His strong will and iron discipline to get back on his feet, unfortunately, did not help him. I'm making this trip for him now, I promised. And today I put my Wanderstein Hope in the temple. However, when painting, I did not know that the rainbow colours are the colours of the Inca flag. May Hope find its further way. 

Cuando Jürgen estuvo en la unidad de cuidados intensivos hace exactamente un año, le puse una foto de Machu Picchu en su teléfono como fondo de fondo como motivación para recuperar el valor y la fuerza. Porque aún no hemos estado en Perú y este complejo de templos único en los Andes debería convertirse en un próximo destino. Desafortunadamente, su fuerte voluntad y su disciplina férrea para recuperarse no le ayudaron. Ahora estoy haciendo este viaje para él, lo prometí. Y hoy he depositado mi Wanderstein Hope en el complejo. Sin embargo, al pintar, no sabía que los colores del arco iris son los colores de la bandera inca. Que la esperanza encuentre su camino.

Machu Picchu ist eine gut erhaltene Ruinenstadt in Peru. Die Inka erbauten die Stadt im 15. Jahrhundert in 2430 Metern Höhe auf einem Bergrücken zwischen den Gipfeln des Huayna Picchu und des Berges gleichen Namens (Machu Picchu) in den Anden über dem Urubambatal der Region Cusco, 75 Kilometer nordwestlich der Stadt Cusco. Die terrassenförmige Stadt war und ist sowohl über einen schmalen Bergpfad mit einer kleinen Anlage im Gipfelbereich des Huayna Picchu als auch über vergleichsweise größere Inka-Pfade mit der einstigen Hauptstadt des Inkareiches Cusco und den Ruinen von Llactapata verbunden.

https://www.machupicchu.gob.pe/?lang=en

 

 

Machu Picchu is a well-preserved ruined city in Peru. The Inca built the city in the 15th century. Century at 2430 metres altitude on a ridge between the peaks of Huayna Picchu and the mountain of the same name (Machu Picchu) in the Andes above the Urubamba valley of the Cusco region, 75 kilometres northwest of the city of Cusco. The terraced city was and is connected both via a narrow mountain path with a small complex in the summit area of the Huayna Picchu and via comparatively larger Inca paths with the former capital of the Inca Empire Cusco and the ruins of Llactapata.

https://www.machupicchu.gob.pe/?lang=en

 

 

 

Machu Picchu es una ciudad en ruinas bien conservada en Perú. Los incas construyeron la ciudad en el siglo XV. Siglo a 2430 metros de altitud en una cordillera entre las cumbres de Huayna Picchu y la montaña del mismo nombre (Machu Picchu) en los Andes sobre el valle de Urubamba de la región de Cusco, a 75 kilómetros al noroeste de la ciudad de Cusco. La ciudad en forma de terrazas estaba y está conectada tanto a través de un estrecho sendero de montaña con un pequeño complejo en la zona de la cima de Huayna Picchu como a través de senderos incas comparativamente más grandes con la antigua capital del reino inca Cusco y las ruinas de Llactapata.

https://www.machupicchu.gob.pe

 

 


Kommentar hinzufügen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.