Ja, mein Schatz, dieser Platz hätte dir gefallen für deinen Geburtstag... Hier, an der Playa in Pasito Blanco, hättest du mit einer wahren Freude im noch kühl temperierten Wasser des Atlantik gebadet. Und wärest auf die Suche nach NEMO gegangen. Haha. Jessy hat diesen wunderschönen Wanderstein gezaubert und ihn mit folgenden Worten hier zum Finden hingelegt:
'Der kleine NEMO wurde von uns heute zusammen auf eurer wunderschönen Insel Gran Canaria ausgesetzt, welche zu Jürgens und deinem zweiten zu Hause wurde. Ich hoffe, der kleine NEMO- Stein darf auf eine ebenso aufregende Abenteuerreise gehen, wie Jürgen und du es immer erlebt haben.
Dori an Nemo: When i Look at you, i can feel it. I Look at you, and I'm home.'
Aloha, mein Jürgen!
Sí, cariño, te hubiera gustado este lugar para tu cumpleaños... Aquí, en la playa de Pasito Blanco, te habrías bañado con una verdadera alegría en las aguas aún frías del Atlántico. Y habrías ido en busca de NEMO. Haha...Jessy conjuró esta hermosa piedra errante y la puso aquí con las siguientes palabras:
'El pequeño NEMO fue abandonado hoy juntos por nosotros en su hermosa isla de Gran Canaria, que se convirtió en Jürgens y su segundo hogar. Espero que la pequeña piedra NEMO pueda embarcar un viaje de aventura tan emocionante como Jürgen y tú siempre lo han experimentado. Dori y Nemo: Cuando te miro, puedo sentirlo. I look at you, and I'm home.'
¡Aloha, mi Jürgen!
Yes, my dear, you would have liked this place for your birthday... Here, at the Playa in Pasito Blanco, you would have bathed with true joy in the still cool water of the Atlantic. And you would have gone in search of NEMO. Haha....Jessy has conjured up this beautiful wandering stone and put it here to find it with the following words:
'Little NEMO was abandoned by us today together on your beautiful island of Gran Canaria, which became Jürgens and your second home. I hope the little NEMO stone can go on an equally exciting adventure journey as you and Jürgen have always experienced. Dori to Nemo: When I look at you, I can feel it. I look at you, and I'm home.'
Aloha, my Jürgen!
Kommentar hinzufügen
Kommentare