Erahnt hatte ich es ja, wer der oder die Schöpferin des Wandersteins Tree sein könnte, nun hat es sich bestätigt. Marianne und Günter baten mich, diesen Text zu dem Stein posten:
'Jürgen und mein Mann Günter waren beide im Studio Hamburg in verschiedenen Werkstätten beschäftigt und haben dadurch bei diversen Produktionen zusammen gearbeitet. Wie zum Beispiel bei dem Musical „Cats“. Im Laufe der vielen Jahre habe auch ich Jürgen kennen gelernt. Jürgen und Renate bereisten schon früh ferne Länder.
Und irgendwann war nur Europa doch ein wenig zu klein für uns und es zog auch uns in die weite Welt.
Wenn wir uns zum gemeinsamen Frühstücken getroffen haben, wurde natürlich über unsere Reisen und über unsere Reise-Erfahrungen gesprochen. Jürgen und Renate haben auf den Reisen fleißig gefilmt und Reisetagebuch geführt, um anschließend zu Hause einen wunderschönen Film zusammen zu schneiden und zu kommentieren. Der Clou war, dass im Studio Hamburg das kleine Kino gemietet werden konnte. Jürgen und Renate haben Freunde und Verwandte zur Filmvorführung eingeladen und alle waren begeistert von diesem besonderen Ereignis.
Über sehr viele Jahre haben Günter und ich bei uns im Garten in Trittau unser alljährliches „Hoffest“ veranstaltet. Wir haben für Getränke, Stühle, Sonnenschirme, Geschirr etc. gesorgt, Freunde und Kollegen waren für das leibliche Wohl verantwortlich. Jürgens und Renates leckerer Zwiebelkuchen war obligatorisch. Dafür haben die beiden Unmengen Speck und Zwiebeln geschnippelt und dabei blieb mit Sicherheit kein Auge trocken.
Eine schöne Zeit! Wir werden oft daran denken. Tschüss…'
Ja, Marianne, eure Hoffeste waren legendär!
Siehe auch:
I had guessed who could be the creator of the Wanderstein Tree, now it has been confirmed. Marianne and Günter asked me to post this text to the stone:
'Jürgen and my husband Günter were both employed in the Studio Hamburg in different workshops and therefore worked together on various productions. As for example in the musical "Cats". Over the course of the many years, I also got to know Jürgen. Jürgen and Renate travelled to distant countries early on.
And at some point only Europe was a little too small for us and it also attracted us to the wide world.
When we met for breakfast together, of course we talked about our travels and about our travel experiences. Jürgen and Renate have diligently filmed and kept a travel diary on their travels, and then edited and commented on a beautiful film at home. The highlight was that the small cinema could be rented in the Studio Hamburg. Jürgen and Renate invited friends and relatives to the film screening and everyone was thrilled with this special event.
For many years, Günter and I have organised our annual "Hoffest" in our garden in Trittau. We took care of drinks, chairs, umbrellas, dishes etc., friends and colleagues were responsible for the physical well-being. Jürgen and Renate's delicious onion cake was mandatory. For this, the two have chopped a lot of bacon and onions and certainly no eye remained dry.
It was a beautiful time! We will think about it often. Bye...'
Yes, Marianne, your court feasts were legendary!
See also:
Kommentar hinzufügen
Kommentare